Er is meer dan een jaar aan gewerkt, maar de volledig vernieuwde app is live! De hoogtepunten:
- Een intuïtiever, moderner uiterlijk
- Doorzoeken van teksten is duidelijker, makkelijker en bied meer mogelijkheden
- Notities en highlights kunnen nu naast bij het hele vers ook bij woorden of een selectie gemaakt worden.
- In notities kan je nu ook gebruik maken van dikdruk, schuine tekst en opsommingen, en is het herkennen van Bijbelverzen sterk verbeterd.
- Ook notities en het commentaar zijn nu doorzoekbaar.
- Door de hele app heen zijn verder talloze kleine verbeteringen gemaakt, alles is opnieuw uitgedacht
Voor bestaande gebruikers
- Oude notities worden automatisch overgezet naar het nieuwe format. Ook nieuwe notities in het nieuwe format kunnen in de oudere app gelezen worden, als ze bij het hele vers aangemaakt worden.
- Het inlogsysteem is ook vernieuwd. Hierdoor is het nodig om opnieuw in te loggen. De app zal proberen dit automatisch in te vullen. Lukt het niet en weet je je wachtwoord niet meer? Dan kun je op “wachtwoord vergeten” klikken en een nieuw wachtwoord aanmaken.
- Het Concordant Commentaar van Knoch inclusief alle links naar concordante studies is nog steeds beschikbaar voor de app, maar moet nu eerst gedownload worden in de Bibliotheek. Dit commentaar is geschreven bij de Engelse concordante vertaling, en daarom niet altijd van toepassing op de Nederlandse. Daarom wordt er al langer gewerkt aan een nieuw commentaar bij de Nederlandse vertaling, die bovendien veel meer achtergrondinformatie geeft en meer nuances en alternatieve vertalingen overweegt.
- De voetnoten zijn hernoemd tot simpelweg “commentaar”. Waar “COM” dus eerst het Concordant Commentaar van Knoch aanduidde, is dit nu het eigen commentaar bij de vertaling geworden.
Met de vernieuwde app is vooral ook de basis gelegd voor de toekomst. Het is nu heel makkelijk om nieuwe teksten toe te voegen met alle uitgebreide mogelijkheden die er in de app zitten. Ook zal het commentaar bij de vertaling verder geschreven worden, zullen woordenboeken toegevoegd worden en structuren in het commentaar verwerkt worden. Mijn hoop is dat de nieuwe app weer voor komende jaren een plek mag zijn waar mensen God beter mogen leren kennen, en meer over Zijn woord leren. Gods zegen met het studeren in de app!