Het nakijken van het Nieuwe Testament en het klaarmaken van de vertaling voor de uitgave op papier zijn nog steeds in volle gang. Zoals in het vorige artikel al aangegeven, vinden er veel veranderingen plaats om een drietal redenen: Nu het hele NT klaar is, kan per woord alle vertalingen in het hele NT bekeken …
Eon of tijdperk – heroverwegingen van vertaalwoorden deel 2 Lees meer »
Het project waar nu hard aan gewerkt wordt is het klaarmaken van de vertaling van het Nieuwe Testament voor een papieren uitgave. De vertaling was al langer online te lezen, maar een uitgave in boekvorm is een goede aanleiding om weer eens helemaal de vertaling door te lopen, fouten eruit te halen, het vertaalwerk overal …
Verwachting of hoop – heroverwegingen van vertaalwoorden Lees meer »
Nu we het oude jaar hebben afgesloten en een nieuw jaar begonnen zijn is het tijd terug te blikken op wat we allemaal hebben kunnen doen in het afgelopen jaar, en onze donateurs te bedanken die dit met hun giften mede mogelijk hebben gemaakt. 2021 was het jaar waarop we de stichting gelanceerd hebben. In …
Het is al weer even geleden dat ik het een en ander deelde over het werk aan een Hebreeuws interlineair, maar dat betekent meestal vooral dat er hard aan gewerkt wordt. Nu, zo’n half jaar later, is het einde van de klus in zicht. Er is voor 9.354 Hebreeuwse woorden een woordstudie gedaan om een …
In de app hebben we al langer een interlineair bij het Nieuwe Testament, waarbij onder elk Grieks woord in de grondtekst allerlei informatie weergegeven kan worden. Zo hebben we de letterlijke Nederlandse betekenis in het vervoegde trefwoord, informatie over hoe het woord is opgebouwd in de stamvorm, maar ook informatie als het strongnummer, over wat …
Het werk aan de vertaling en de App gebeurde de afgelopen jaren onder de vlag van Stichting EH Depot, maar zoals op deze website te lezen is, is ervoor gekozen om voor dit werk een nieuwe stichting op te richten, Stichting NCV Bijbelstudie. Laat me, om uit te leggen waarom, een overzicht geven van alle …
Een nieuwe stichting voor de NCV Bijbelstudie App Lees meer »
